46 Best Translation & Interpretation Podcasts (2026)

A curated list of the best translation & interpretation podcasts to listen to. Each listing includes host, booking agent, and producer contact information to facilitate collaborations.

1. Brand the Interpreter

Brand the Interpreter
Play
Watch Video

What if La Malinche—the Indigenous woman who famously served as interpreter and advisor to Hernán Cortés

Host

Mireya Pérez (Female)

Producer/Network

Mireya Perez

Email

****@brandtheinterpreter.com

Listener Type

Language Enthusiast, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.9/5

Apple Review

(US) 49

Avg Length

54 mins
Podcast Media Contact Database
Streamline Your Podcast Outreach with Ease
Are you a PR professional, marketer, outreach manager, or a business owner looking to get featured on the right podcasts? MillionPodcasts is your go-to solution for finding contacts of podcast hosts, booking agents and producers in your niche for PR pitches and collaborations, saving you hours of research time.

2. Globally Speaking

Globally Speaking
Play
Watch Video

Expert insights on how to unlock global understanding and grow the value of ideas, data and content.

Producer/Network

RWS

Email

****@rws.com

Listener Type

Entrepreneur, CEO, Investor

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.9/5

Apple Review

(US) 29

3. Parking Lot Debrief

Parking Lot Debrief
Play

'The Parking Lot Debrief podcast aims to bring those 'post assignment stand in the parking lot' discussions

Producer/Network

Parking Lot Debrief: Real talk for ASL Interpreters

Email

****@gmail.com

Listener Type

Community Leader, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 21

Avg Length

62 mins

4. The Critic and Her Publics

The Critic and Her Publics
Play

Welcome to Season Four of The Critic and Her Publics: The Art of the Interview . This season, host Merve Emre

Producer/Network

Merve Emre

Email

****@lithub.com

Listener Type

Writer, Editor

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

3.9/5

Apple Review

(US) 82

Avg Length

43 mins
Export 150 translation & interpretation podcasts with email contacts in a spreadsheet or csv file.

5. Working for the Word - a Bible translation podcast

Working for the Word - a Bible translation podcast
Play

It's been said that people don't want to know: 1) how sausages are made, 2) how bibles are translated. In

Host

Andrew Case (Male)

Producer/Network

Andrew Case

Email

****@gmail.com

Listener Type

Theologian, Biblical Scholar, Minister/Pastor

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.8/5

Apple Review

(US) 56

Avg Length

39 mins

6. Marketing tips for translators - podcast

Marketing tips for translators - podcast
Play

Marketing tips for translators is a podcast featuring interviews with successful freelance translators on

Producer/Network

Marketing tips for translators - podcast

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.8/5

Apple Review

(US) 34

Avg Length

27 mins

7. The ATA Podcast

The ATA Podcast
Play
Watch Video

ATA is a professional association founded to advance the translation and interpreting professions and foster

Host

Matt Baird (Male)

Producer/Network

American Translators Association

Email

****@boldertranslations.com

Listener Type

Translator, Language Educator, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.7/5

Apple Review

(US) 20

Avg Length

37 mins
Find sponsors who are actively sponsoring shows like yours. Search database of 70k active sponsors.
Sign Up for Free Continue with Google

8. Smart Habits for Translators

Smart Habits for Translators
Play

If you're a translator who enjoys learning about habits to improve your business and lifestyle, then this is

Producer/Network

Veronika Demichelis and Madalena Sánchez Zampaulo

Email

****@smarthabitsfortranslators.com

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 22

9. Conversations: Interpreting and Translating's Podcast

Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
Play
Watch Video

'Conversations' is the Professional Development division of All Graduates and as part of this PD initiative,

Hosts

Elvira Bianchi, Ineke Crezee

Producer/Network

Conversations: Interpreting and Translating

Email

****@allgraduates.com.au

Listener Type

Language Enthusiast, Translator, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(AU) 11

Avg Length

53 mins

10. The Translation Company Talk

The Translation Company Talk
Play

The Translation Company Talk Show is a B2B podcast show that covers issues and opportunities for the language

Host

Sultan Ghaznawi (Male)

Producer/Network

Sultan Ghaznawi

Email

****@gmail.com

Listener Type

Localization Specialist

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 10

Avg Length

48 mins

11. ROAR

ROAR
Play

Voices from the l10n industry

Producer/Network

Roar

Listener Type

Localization Specialist

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.2/5

Apple Review

(US) 9

Avg Length

37 mins
Export Podcasters Contact Lists
Secure guest spots, promote products, drive PR campaigns, launch events, explore sponsorships and more.
Get access to 500k active Podcasts in 1500 niche categories.
Get a targeted podcast contact list in your niche at your fingertips so you can focus on running your campaign.

12. Subject to Interpretation

Subject to Interpretation
Play
Watch Video

Conversations about professional interpretation with the best in the field.

Producer/Network

DE LA MORA Institute

Email

****@delamorainstitute.com

Listener Type

Academic, Linguist, Translator

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.6/5

Apple Review

(US) 10

Avg Length

54 mins

13. Meet the Translator

Meet the Translator
Play

Welcome to Meet the Translator! I'm Dot Roberts and I chat with a different translator each episode, getting

Producer/Network

Dot Roberts

Email

****@gmail.com

Listener Type

Language Enthusiast, Linguist, Translator

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(UK) 8

Avg Length

51 mins

14. ATA SPD's Podcast

ATA SPD's Podcast
Play
Watch Video

The Spanish Language Division (SPD) is the American Translators Association (ATA)'s largest division.

Hosts

Dolores Rojo Guiñazú, Andy Benzo (Male)

Producer/Network

ATA SPD PODCAST

Email

****@gmail.com

Listener Type

Translator, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 8

Avg Length

38 mins

15. Troublesome Terps

Troublesome Terps
Play
Watch Video

Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider

Producer/Network

Troublesome Terps

Email

****@troubleterps.com

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.8/5

Apple Review

(US) 9

Avg Length

61 mins

16. Found in Translation

Found in Translation
Play

We're decolonizing the New Testament chapter-by-chapter, through a fresh translation committed to

Producer/Network

Brandon Johnson & Brandon Rhodes

Email

****@gmail.com

Listener Type

Language Enthusiast

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.9/5

Apple Review

(US) 8

Avg Length

56 mins

17. SlatorPod

SlatorPod
Play
Watch Video

SlatorPod is the weekly language industry podcast where we discuss the most important news and trends in

Hosts

Florian Faes (Male), Esther Bond (Female)

Producer/Network

Slator

Email

****@slator.com

Listener Type

Translator, Localization Specialist

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.3/5

Apple Review

(US) 6

Avg Length

39 mins

18. Training for Translators

Training for Translators
Play

Training for Translators: a podcast for freelance translators and interpreters. Do better work, earn more

Producer/Network

Corinne McKay

Email

****@trainingfortranslators.com

Listener Type

Language Enthusiast, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 6

Avg Length

17 mins

19. Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division

Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division
Play

Welcome to Slovo, a Podcast of the ATA Slavic Languages Division!The Slavic Languages Division (SLD) of the

Hosts

Halla Goins (Female), Halla Bearden (Female)

Producer/Network

Slavic Languages Division of the American Translators Association

Email

****@gmail.com

Listener Type

Language Enthusiast, Translator, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.7/5

Apple Review

(US) 6

Avg Length

34 mins
Export 150 translation & interpretation podcasts with email contacts in a spreadsheet or csv file.

20. Translation Confessional

Translation Confessional
Play
Watch Video

Let's explore that side of our freelancing careers we don't talk about too often or very openly: the

Producer/Network

Tools and Technology in Translation

Email

****@wordawareness.com

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.2/5

Apple Review

(US) 5

Avg Length

15 mins

21. It's Lit in Translation

It's Lit in Translation
Play

Welcome to It's Lit in Translation, the podcast celebrating literature in translation and the people who make

Producer/Network

Evelyn Heis (@amuchneededbreak)

Email

****@outlook.com

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(UK) 5

Avg Length

79 mins

22. Translating the World with Rainer Schulte

Translating the World with Rainer Schulte
Play

The podcast highlights translators who give presence to foreign writers in English, interviews with writers

Host

Rainer Schulte (Male)

Producer/Network

Rainer Schulte

Email

****@utdallas.edu

Listener Type

Literature Enthusiast, Academic Researcher, Translator

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 6

Avg Length

35 mins

23. The Complete Interpreter

The Complete Interpreter
Play

A podcast to help spoken language conference interpreters or public service interpreters stand out in a

Producer/Network

Sophie Llewellyn Smith

Listener Type

Public Speaker, Language Educator, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(DE) 5

Avg Length

43 mins

24. Modern Poetry in Translation

Modern Poetry in Translation
Play

When Ted Hughes and Daniel Weissbort founded MPT in 1965 they had two principal ambitions: to get poetry out

Producer/Network

Modern Poetry in Translation Magazine

Email

****@mptmagazine.com

Listener Type

Poetry Enthusiast, Literary Scholar

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(UK) 6

Avg Length

9 mins

25. The Invisible Profession | A podcast by Linguava

The Invisible Profession | A podcast by Linguava
Play
Watch Video

Welcome to the Linguava Podcast, the Invisible Profession, where we give you tools, tips, and resources in

Host

David Brackett (Male)

Producer/Network

David Brackett

Email

****@linguava.com

Listener Type

Healthcare Professional, Translator

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 4

Avg Length

19 mins

26. The ProZ.com Translation and Interpreting Podcast

The ProZ.com Translation and Interpreting Podcast
Play

Helping freelance translators and interpreters succeed! The ProZ.com podcast features interview from some of

Producer/Network

Paul Urwin

Email

****@proz.com

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

4.8/5

Apple Review

(US) 4

Avg Length

34 mins

27. Interpreter's Workshop with Tim Curry

Interpreter's Workshop with Tim Curry
Play
Watch Video

This unique (sometimes funny, sometimes serious) podcast focuses on supporting signed language interpreters

Host

Tim Curry (Male)

Producer/Network

Tim Curry

Email

****@interpretersworkshop.com

Listener Type

Educator

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 4

Avg Length

24 mins

28. Translation Confidential

Translation Confidential
Play
Watch Video

Join host Peter Argondizzo and expert guests from around the translation industry to get an inside look at

Host

Peter Argondizzo (Male)

Producer/Network

Peter Argondizzo

Email

****@argotrans.com

Listener Type

Business Owner

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 4

Avg Length

39 mins

29. Africa's LSP Podcast

Africa's LSP Podcast
Play
Watch Video

Africa's LSP Podcast is a monthly podcast for the African language services industry, covering trends in

Producer/Network

Bolingo Consult

Email

****@bolingoconsult.org

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(GH) 3

Avg Length

35 mins
Export 150 translation & interpretation podcasts with email contacts in a spreadsheet or csv file.

30. Freelancer Training on How to Find Direct Clients

Freelancer Training on How to Find Direct Clients
Play

🚀 Welcome to the How to Find Direct Clients Podcast your go-to resource for ambitious translators

Producer/Network

Jason Willis-Lee

Email

****@gmail.com

Listener Type

Freelancer, Translator

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(US) 3

Avg Length

27 mins

31. Localization Fireside Chat

Localization Fireside Chat
Play

Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry

Producer/Network

Robin Ayoub

Listener Type

AI Enthusiast, Localization Specialist

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(CA) 2

Avg Length

59 mins

32. DGT podcast: Languages and Technology

DGT podcast: Languages and Technology
Play
Watch Video

Hosted by the Directorate-General for Translation (DGT) of the European Commission, the DGT Podcast:

Producer/Network

DGT Radio - Radio Lingvistika

Email

****@ec.europa.eu

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(LU) 2

Avg Length

32 mins

33. The Church Interpreting Podcast

The Church Interpreting Podcast
Play

The Church Interpreting looks at interpreting in multilingual churches. In each episode, we give practical

Producer/Network

Lauryn Albizu and Jonathan Downie

Email

****@integritylanguages.co.uk

Listener Type

Church Leader, Pastor, Linguist

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 2

Avg Length

21 mins

34. TranslaStars - Podcast

TranslaStars - Podcast
Play
Watch Video

TranslaStars podcast brings you interviews with the most talented professionals in the translation industry,

Producer/Network

TranslaStars

Email

****@translastars.com

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(DE) 2

Avg Length

39 mins

35. Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher

Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher
Play

On Working with Languages together with my guests I explore how we can use our language skills for career

Producer/Network

Sonia Kampshoff | MorePerfect.Digital

Listener Type

Career Coach, Language Enthusiast, Multilingual Individual

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(UK) 2

Avg Length

35 mins

36. Nimdzi LIVE!

Nimdzi LIVE!
Play
Watch Video

There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let's talk globalization,

Producer/Network

Nimdzi Insights

Email

****@nimdzi.com

Listener Type

Entrepreneur, CEO, Localization Specialist

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(CO) 1

Avg Length

51 mins

37. The Translation Podcast with Daniela

The Translation Podcast with Daniela
Play

I am Daniela, a Romanian sworn translator and linguist based in England. In a time when many of our

Producer/Network

Daniela G. Bunoaica

Email

****@dgbromaniantranslation.com

Listener Type

Linguist, Translator, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(UK) 2

Avg Length

63 mins

38. Localization Today

Localization Today
Play
Watch Video

Global leaders turn to MultiLingual for the latest coverage of language technology, and business.

Producer/Network

MultiLingual Media

Email

****@multilingual.com

Listener Type

Entrepreneur, CEO, Localization Specialist

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Review

(ID) 1

Avg Length

25 mins

39. Interpreters & Interrupters

Interpreters & Interrupters
Play
Watch Video

Interpreters & Interrupters is the podcast for professional and student interpreters looking to refine their

Producer/Network

Maritza Vazquez

Email

****@gmail.com

Listener Type

Language Enthusiast

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 1

Avg Length

18 mins
Export 150 translation & interpretation podcasts with email contacts in a spreadsheet or csv file.

40. The Pioneers Academy

The Pioneers Academy
Play

Pioneers Academy aims to make pioneers out of interpreters through a series of training. Join us to learn

Producer/Network

Bimal Shah

Listener Type

Entrepreneur, Investor, Business Coach

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Apple Review

(US) 1

Avg Length

19 mins

41. Minds between languages

Minds between languages
Play

Ever wondered what happens in the brain of a translator or an interpreter? How we can unravel the mysteries

Hosts

Anne Catherine Gieshoff, Nataša Pavlović

Email

****@zhaw.ch

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Avg Length

34 mins

42. Found in Interpretation Podcast

Found in Interpretation Podcast
Play

Found in Interpretation is a bilingual podcast dedicated to exploring the multifaceted world of conference

Producer/Network

Alain Breton and Brian Bickford, Conference Interpreters

Listener Type

Language Enthusiast, Interpreter

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Avg Length

52 mins

43. Lost in Translation

Lost in Translation
Play

An immersive exploration of high-stakes interpretation scenarios where language professionals navigate

Producer/Network

Rhythm Studios

Email

****@rhythmpodcaststudios.com

Listener Type

Diplomat

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Avg Length

10 mins

44. The Visible Art of Translation

The Visible Art of Translation
Play

Welcome to the Visible Art of Translation podcasts! These series of podcasts are part of the EU-funded INCREC

Producer/Network

The INCREC project

Email

****@rug.nl

Listener Type

Academic Researcher, Linguist, Translator

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Avg Length

33 mins

45. Bible Translation Innovation Podcast

Bible Translation Innovation Podcast
Play

A podcast from the ETEN Innovation Lab exploring acceleration in Bible translation. Tune in for

Producer/Network

ETEN Innovation Lab

Email

****@eten.bible

Listener Type

Missionary, Linguist, Bible Enthusiast

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Apple Rating

5/5

Avg Length

40 mins

46. LocalTalk

LocalTalk
Play

LocalTalk is the weekly media localization industry podcast where we discuss the most important news, trends,

Producer/Network

Graffiti Studio

Email

****@graffitistudio.bg

Listener Type

Localization Specialist

Estimated listeners

Guests

Sponsors

Avg Length

17 mins

Translation & Interpretation hosts

Export full list with direct email contacts in a spreadsheet or csv file. Get Spreadsheet

Sr. No. Host Name Email Location Gender Podcast Title Website Apple Rating Apple Review Count Apple Review Count Country Estimated Monthly Listeners Language Apple Url Total Apple Review Count (Global) Has Guest Has Sponsor
1 Mireya Pérez Get Email Female Brand the Interpreter www.brandtheinterpreter.com 4.9 49 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/brand-the-interpreter/id1498384632 56
2 Andrew Case Get Email Louisville, KY, United States Male Working for the Word - a Bible translation podcast workingfortheword.com 4.8 56 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/working-for-the-word-a-bible-translation-podcast/id1494281053 71
3 Matt Baird Get Email Male The ATA Podcast atanet.libsyn.com 4.7 20 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-ata-podcast/id1113686549 32
4 Ineke Crezee Get Email Conversations: Interpreting and Translating's Podcast www.buzzsprout.com/1188758 11 Australia en https://podcasts.apple.com/au/podcast/conversations-interpreting-and-translatings-podcast/id1522597260 13
5 Elvira Bianchi Get Email Conversations: Interpreting and Translating's Podcast www.buzzsprout.com/1188758 11 Australia en https://podcasts.apple.com/au/podcast/conversations-interpreting-and-translatings-podcast/id1522597260 13
6 Sultan Ghaznawi Get Email Toronto, ON, Canada Male The Translation Company Talk thetranslationcompanytalkshow.podbean.com 5.0 10 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-translation-company-talk/id1521237752 22
7 Dolores Rojo Guiñazú Get Email United States ATA SPD's Podcast ataspd.org 5.0 8 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/ata-spds-podcast/id1447762277 10
8 Andy Benzo Get Email San Diego, CA, United States Male ATA SPD's Podcast ataspd.org 5.0 8 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/ata-spds-podcast/id1447762277 10
9 Florian Faes Get Email Zurich, Switzerland Male SlatorPod slator.com 4.3 6 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/slatorpod/id1491483083 20
10 Esther Bond Get Email London, England, United Kingdom Female SlatorPod slator.com 4.3 6 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/slatorpod/id1491483083 20
11 Halla Goins Get Email Houston, TX, United States Female Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division www.ata-divisions.org/SLD 4.7 6 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/slovo-podcast-of-the-ata-slavic-languages-division/id1389649724 6
12 Halla Bearden Get Email Female Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division www.ata-divisions.org/SLD 4.7 6 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/slovo-podcast-of-the-ata-slavic-languages-division/id1389649724 6
13 Rainer Schulte Get Email Richardson, TX, United States Male Translating the World with Rainer Schulte podcasters.spotify.com/pod/show/translation 5.0 6 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/translating-the-world-with-rainer-schulte/id1524816798 6
14 David Brackett Get Email Dana Point, CA, United States Male The Invisible Profession | A podcast by Linguava linguava.com 5.0 4 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-invisible-profession-a-podcast-by-linguava/id1513288742 4
15 Tim Curry Get Email Male Interpreter's Workshop with Tim Curry interpretersworkshop.com 5.0 4 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/interpreters-workshop-with-tim-curry/id1623815793 8
16 Peter Argondizzo Get Email Chicago, IL, United States Male Translation Confidential www.argotrans.com 5.0 4 United States en https://podcasts.apple.com/us/podcast/translation-confidential/id1469451920 6
17 Anne Catherine Gieshoff Get Email Minds between languages www.buzzsprout.com/1896147 en
18 Nataša Pavlović Get Email Minds between languages www.buzzsprout.com/1896147 en
Show 19 to 1000+ Podcast hosts